 |
22-oji Tarptautinė plakato bienalė Varšuvoje
Kviečiame dalyvauti 22-oje Tarptautinėje plakato bienalėje Varšuvoje, Lenkijoje, 2010 metais.
Prašome apsilankyti oficialiame tinklapyje http://www.postermuseum.pl/
Čia rasite daugiau informacijos ir galėsite atsisiųsti dalyvio anketas.
TAISYKLĖS
22-oji Tarptautinė plakato bienalė pristatys pasaulinio masto plakatus sukurtus 2009 ir 2010 metais.
22-oji Tarptautinė plakato bienalė pristatys pasaulinio masto plakatus sukurtus 2009 ir 2010 metais.
Varšuvos bienalės tikslai yra apžvelgti ir palyginti labiausiai reikšmingiausius šio laikotarpio pasiekimus.
Renginį organizuoja
Plakato muziejus, esantis Wilanów – Nacionalinio muziejaus Varšuvoje skyriuje pavadinimu: Lenkų plakato įstaiga. Šią įstaigą remia Icograda.
Organizuojančio komiteto Pirmininkas: Lech Majewski
Plakato muziejaus, esančio Wilanów Direktorė: Maria Kurpik
Plakato muziejaus, esančio Wilanów Direktorė: Maria Kurpik
Tarptautinės Plakato bienalės ofisas:
Tarptautinės Plakato bienalės kuratorė: Agata Szydlowska
Tarptautinės Plakato bienalės sekretorė: Monika Rogowska-Stangret
Adresas:
Poster Museum at Wilanów
10/16 St. Kostki Potockiego Street
02-958 Warszawa, Poland
tel. (48) 22 858 24 37, tel./fax (48) 22 842 26 06,
22 842 48 48
biennale@postermuseum.pl
Tarptautinės Plakato bienalės kuratorė: Agata Szydlowska
Tarptautinės Plakato bienalės sekretorė: Monika Rogowska-Stangret
Adresas:
Poster Museum at Wilanów
10/16 St. Kostki Potockiego Street
02-958 Warszawa, Poland
tel. (48) 22 858 24 37, tel./fax (48) 22 842 26 06,
22 842 48 48
biennale@postermuseum.pl
Kur ir kada
1. 22-oji Tarptautinės Plakato bienalė įvyks Varšuvoje Plakato muziejuje (įsikūrusiame Wilanów).
Bienalė prasidės 2010 metų birželio 5 dieną ir tęsis iki rugsėjo 30 dienos.
Bienalė prasidės 2010 metų birželio 5 dieną ir tęsis iki rugsėjo 30 dienos.
2. Paskutinė diena išsiųsti darbus yra 2010 metų sausio 15 diena.
Konkursinės kategorijos
A – Ideologiniai plakatai – darbai susiję su universaliomis temomis, žmogaus savijauta, civilizacijos problemomis, socialiniais ir politiniais veiksmais;
A – Ideologiniai plakatai – darbai susiję su universaliomis temomis, žmogaus savijauta, civilizacijos problemomis, socialiniais ir politiniais veiksmais;
B – Kultūriniai plakatai – remiantys kultūrą, meną, švietimą ir sportą;
C – Reklaminiai plakatai – reklamuojantys paslaugas, produkciją ir verslą;
D - Henryk Tomaszewski Auksinis debiutas – darbai, kuriuos pateikia studentai, arba aukštųjų dailės mokyklų absolventai (iki dviejų metų nuo baigimo). Diplominiai projektai ir akademinės užduotys atspausdintos skaitmenine spauda, gali būti pateiktos su aukštosios mokyklos leidimu.
E – Speciali kategorija: „Chopin Anew“ – konkursas plakatui, kuris pristato naują grafinį požiūrį Frederic Chopin sukurtiems darbams bei asmenybei. Šioje kategorijoje originalūs plakatai, skaitmeninė spauda, ar plakatai publikuoti dviejų paskutinių metų bėgyje bus priimti. Organizatoriai priims tik tokius plakatus, kurie neviršys šių aspektų: ilgesnis kraštas neturi viršyti 180 cm, o trumpesnis kraštas neturi būti trumpesnis nei 40 cm. Prašome pridėti CD ar DVD su failais, kurie gali pasitarnauti visame plote atspausdintam plakatui.
Reikalavimai pateikiant darbus ir dalyvaujant
1. 22-oji Tarptautinės Plakato bienalė eksponuos individualių autorių, grupių, studijų ir agentūrų darbus.
2. Kiekvienas dalyvis gali pateikti ne daugiau nei 3 plakatus nuo 2008-2009, kiekvieno po dvi kopijas. Konkursiniai darbai turi būti atspausdinti, netgi ir tie, kurie jau buvo publikuoti.
3. Organizatoriai priims tik tokius plakatus, kurie neviršys šių išmatavimų: ilgesnis kraštas neturi būti ilgesnis nei 180 cm, o trumpesnis kraštas netrumpesnis nei 40 cm.
4. Kiekvienas plakatas turėtų išlaikyti etiketę, kuri privalo būti užpildyta spausdintomis raidėmis. Etiketės numeryje turi būti pažymėtas tas pats plakato numeris kaip ir dalyvio formoje. Be to, reikalaujama pažymėti viršutinę plakato dalį nubrėžiant rodyklę. Etiketė turi būti priklijuota plakato atvirkščioje pusėje, kairės pusės kampe apatinėje dalyje.
5. Dalyviai privalo užpildyti dalyvio formą didelėmis raidėmis, arba atspausdinti. Jeigu trūks dalyvio formos, arba bus užpildyta neįskaitomai, tai bus priežastis diskvalifikuoti iš konkurso. Suteikta asmeninė informacija bus panaudota 22-osios Tarptautinės Plakato bienalės kataloge. Dalyvavimo forma turi būti pasirašyta paties dalyvio.
6. Plakatai, kurie kokiu nors būdu galėtų būti neaiškūs tarptautinei auditorijai, privalo būti aprašyti trumpoje santraukoje lenkų arba anglų kalbomis. Ši informacija turi būti pateikta tam skirtoje dalyvio anketos dalyje, atvirkščioje plakato pusėje.
7. Pateikti plakatai nebus sugrąžinami.
8. Plakai priklijuoti ant kieto pagrindo arba įrėminti, nebus priimti.
9. Vienas iš reikalavimų dalyviams yra kartu su plakatais atsiųsti pateiktų darbų skaitmeninius variantus CD ar DVD formate.
Darbai skaitmeniniame formate bus panaudoti rengiant 22-osios Tarptautinės Plakato bienalės katalogą.
Failai turi būti suderinti su Mac OS arba Microsoft Windows programomis.
Paveikslų masteliai: ilgesnis kraštas 150 mm, rezoliucija 350 dpi (CMYK), failo tipas: TIFF, EPS.
Jei medžiaga paruošta naudojant QuarkXpress arba PageMaker programas, prašome prie pagrindinio failo prisegti grafinius failus arba šriftus.
10. Darbai turi būti supakuoti saugiu ir praktišku būdu, kad transportavimo metu būtų išvengta bet kokių sužalojimų. Sugadinti plakatai nebus priimami. Organizatoriai neprisiima atsakomybės darbams padarytą žalą transportavimo metu.
11. Pašto paslaugų ir kitas nenumatytas išlaidas padengia siunčiantis asmuo. Ant siuntinio priklijuokite etiketę su užrašu „atspausdintas darbas, neturintis komercinės vertės“.
Prašome neįtraukti pateikiamo darbo vertės į pašto deklaraciją arba sąskaitoje faktūra, nes tai komplikuoja siuntinio pristatymo procedūrą. Organizatoriai neapmokės jokių muitinės pažymėtų išlaidų, todėl siuntinys bus išsiųstas atgal.
1. 22-oji Tarptautinės Plakato bienalė eksponuos individualių autorių, grupių, studijų ir agentūrų darbus.
2. Kiekvienas dalyvis gali pateikti ne daugiau nei 3 plakatus nuo 2008-2009, kiekvieno po dvi kopijas. Konkursiniai darbai turi būti atspausdinti, netgi ir tie, kurie jau buvo publikuoti.
3. Organizatoriai priims tik tokius plakatus, kurie neviršys šių išmatavimų: ilgesnis kraštas neturi būti ilgesnis nei 180 cm, o trumpesnis kraštas netrumpesnis nei 40 cm.
4. Kiekvienas plakatas turėtų išlaikyti etiketę, kuri privalo būti užpildyta spausdintomis raidėmis. Etiketės numeryje turi būti pažymėtas tas pats plakato numeris kaip ir dalyvio formoje. Be to, reikalaujama pažymėti viršutinę plakato dalį nubrėžiant rodyklę. Etiketė turi būti priklijuota plakato atvirkščioje pusėje, kairės pusės kampe apatinėje dalyje.
5. Dalyviai privalo užpildyti dalyvio formą didelėmis raidėmis, arba atspausdinti. Jeigu trūks dalyvio formos, arba bus užpildyta neįskaitomai, tai bus priežastis diskvalifikuoti iš konkurso. Suteikta asmeninė informacija bus panaudota 22-osios Tarptautinės Plakato bienalės kataloge. Dalyvavimo forma turi būti pasirašyta paties dalyvio.
6. Plakatai, kurie kokiu nors būdu galėtų būti neaiškūs tarptautinei auditorijai, privalo būti aprašyti trumpoje santraukoje lenkų arba anglų kalbomis. Ši informacija turi būti pateikta tam skirtoje dalyvio anketos dalyje, atvirkščioje plakato pusėje.
7. Pateikti plakatai nebus sugrąžinami.
8. Plakai priklijuoti ant kieto pagrindo arba įrėminti, nebus priimti.
9. Vienas iš reikalavimų dalyviams yra kartu su plakatais atsiųsti pateiktų darbų skaitmeninius variantus CD ar DVD formate.
Darbai skaitmeniniame formate bus panaudoti rengiant 22-osios Tarptautinės Plakato bienalės katalogą.
Failai turi būti suderinti su Mac OS arba Microsoft Windows programomis.
Paveikslų masteliai: ilgesnis kraštas 150 mm, rezoliucija 350 dpi (CMYK), failo tipas: TIFF, EPS.
Jei medžiaga paruošta naudojant QuarkXpress arba PageMaker programas, prašome prie pagrindinio failo prisegti grafinius failus arba šriftus.
10. Darbai turi būti supakuoti saugiu ir praktišku būdu, kad transportavimo metu būtų išvengta bet kokių sužalojimų. Sugadinti plakatai nebus priimami. Organizatoriai neprisiima atsakomybės darbams padarytą žalą transportavimo metu.
11. Pašto paslaugų ir kitas nenumatytas išlaidas padengia siunčiantis asmuo. Ant siuntinio priklijuokite etiketę su užrašu „atspausdintas darbas, neturintis komercinės vertės“.
Prašome neįtraukti pateikiamo darbo vertės į pašto deklaraciją arba sąskaitoje faktūra, nes tai komplikuoja siuntinio pristatymo procedūrą. Organizatoriai neapmokės jokių muitinės pažymėtų išlaidų, todėl siuntinys bus išsiųstas atgal.
Įvertinimai
Plakatus, kurie bus eksponuojami konkursinėje parodoje, atrinks kvalifikacijos komisija.
Atrinkti dalyviai bus informuoti asmeniškai.
Tarptautinės žiuri narių vardai bus paskelbti Tarptautinės Plakato bienalės tinklapyje.
Plakatus, kurie bus eksponuojami konkursinėje parodoje, atrinks kvalifikacijos komisija.
Atrinkti dalyviai bus informuoti asmeniškai.
Tarptautinės žiuri narių vardai bus paskelbti Tarptautinės Plakato bienalės tinklapyje.
Prizai
Tarptautinės žiuri apdovanojimų prizai kiekvienai kategorijai bus paskelbti parodos atidarymo dieną 2010 metų birželio 5 dieną.
Auksinis medalis 10 000 zlotų
Sidabrinis medalis 6 000 zlotų
Bronzos medalis 4 000 zlotų
Auksinis debiutas 5 000 zlotų
Speciali kategorija 5 000 zlotų
Žiuri taip pat įteiks Icograda meistriškumo apdovanojimą
Józef Mroszczak honoraro apdovanojimą iškilmingai įteiks Varšuvos dailės akademijos dekanas.
Prizas, kuris bus skirtas grupei, bus laikomas vienu prizu ir nebus didinamas. Organizatoriai leidžia suteikti kitus apdovanojimus, kuriuos finansuos oficialūs rėmėjai ir Tarptautinės Plakato bienalės mecenatai.
Tarptautinės žiuri apdovanojimų prizai kiekvienai kategorijai bus paskelbti parodos atidarymo dieną 2010 metų birželio 5 dieną.
Auksinis medalis 10 000 zlotų
Sidabrinis medalis 6 000 zlotų
Bronzos medalis 4 000 zlotų
Auksinis debiutas 5 000 zlotų
Speciali kategorija 5 000 zlotų
Žiuri taip pat įteiks Icograda meistriškumo apdovanojimą
Józef Mroszczak honoraro apdovanojimą iškilmingai įteiks Varšuvos dailės akademijos dekanas.
Prizas, kuris bus skirtas grupei, bus laikomas vienu prizu ir nebus didinamas. Organizatoriai leidžia suteikti kitus apdovanojimus, kuriuos finansuos oficialūs rėmėjai ir Tarptautinės Plakato bienalės mecenatai.
Visi piniginiai prizai bus iškeisti į užsienio valiutas, remiantis tarptautiniais įstatymais.
Auksinio medalio laimėtojai bus pakviesti į sekančios Bienalės laureatų parodą pristatyti savo plakato menines idėjas.
Auksinio medalio laimėtojai bus pakviesti į sekančios Bienalės laureatų parodą pristatyti savo plakato menines idėjas.
Baigiamieji įsipareigojimai
Visi plakatai atrinkti konkursinėje parodoje taps Plakato muziejaus esančio Wilanów nuosavybe. Organizatoriai turi teisę fotografuoti, perspausdinti darbus ir panaudoti juos reklamuojant Tarptautinę Plakato bienalę.
Visi plakatai atrinkti konkursinėje parodoje taps Plakato muziejaus esančio Wilanów nuosavybe. Organizatoriai turi teisę fotografuoti, perspausdinti darbus ir panaudoti juos reklamuojant Tarptautinę Plakato bienalę.
